Пикар. Письма Пикара к князю А.Б. Куракину / Сообщ. М.Н. Сердобин, примеч. П.Н. Петров // Русская старина, 1878. – Т. 22. – № 5. – С. 39-66.
Редакция текста: Ирина Ремизова
С.-ПЕТЕРБУРГ В 1782 ГОДУ.
Письма Пикара к князю А. Б. Куракину.
[Перевод с французского].
XIII 1).
С.-Петербург, 4-го января
1782 г.
Производством, состоявшимся в новый год
при дворе, пять капитанов гвардии были произведены въ полковники, два из
Преображенскаго полка, г-н Арсеньев и князь Волконский; один из Семеновскаго
полка, граф Лев Разумовский; один из Измайловскаго полка, г-н (Thakgaroff) и
князь Шаховской из Конной-гвардии. Кроме того несколько офицеров вышли в
отставку из этих полков с повышением из майоров в подполковники 1). Я думаю, ваше сиятельство, что безполезно сообщать вам об остальных
производствах по гвардии, бывших в тот же самый день, так как они не касались
никого из ваших знакомых.
Четырнадцать пажей и столько же
рент-(камер) пажей были произведены в
капитаны (?) армии 2).
Лица, исправлявшия должности
обер-прокуроров сената, исключая князя Гагарина, утверждены в этой должности с
1) Первыя XII писем Пикара к кн. А. Б. Куракину напечатаны в «Русской Старине» изд. 1870 г. (издание третье), стр. 128—152. Пикар был гувернером князя Александра Борисовича Куракина и, по воспитании его, оставался в его доме в качестве его друга. В бытность кн. Куракина за границей в 1781—1782 гг., Пикар сообщал ему из Петербурга обо всех государственных, придворных и общественных новостях. Здесь помещается перевод с французских подлинников, весьма обязательно сообщенных, в числе прочих исторических материалов, бароном М. Н. Сердобиным.
Примечания к письмам Пикара составил и сообщил «Русской Старине» Петр Николаевич Петров.
40
чином
генерал-майоров по гражданскому ведомству. Это гг. Балашев, Беклемишев,
Клокачев и Щербачев. В тот же день императрица возвратилась после обедни в
Тронную залу, где собрался весь сенат, чтобы поздравить ее с новым годом и
принести ей благодарность от общества за новыя учреждения, дарованныя ею в
прошлом году ради благоденствия и славы империи. Маршал князь Голицын, в
качестве сенатора (первоприсутствующаго), произнес обычную речь. Затем,
собрание удалилось в том же порядке, в каком вошло. Генерал-прокурор князь Вяземский
(Vesmenski) замыкал шествие, сопровождаемый обер-прокурорами 3). Чиновники департамента приходов и расходов казны получили указ, по
которому жалованье им будет отныне назначаться не по чину, а по должности, что
на целую треть увеличивает содержание каждаго.
Генерал Баур, директор водяных сообщений
империи, получил приказание от императрицы немедленно очистить невские пороги.
Только что вышел указ о распространении
существующей почтовой таксы на все заграничныя письма и посылки, не исключая
писем и посылок министров и даже Ея И. В—ва.
Князь Иван Барятинский (Baratinski)
собирается на днях уехать, чтобы снова вступить в должность уполномоченнаго
министра Ея И. В—ва при Версальском дворе.
Я узнал сегодня, что медаль, которую г-н
Аш (Asch) велел вычеканить в Москве с целью оставить потомству свое
изображение, была уничтожена по распоряжению правительства. Публика и особенно
доктора находят, что это распоряжение делает более чести великодушию судей, чем
их правосудию: по крайней мере ожидали уничтожение оригинала 4).
) Января 1-го 1782 г. было большое производство («СПБ. Ведомости», № 3 и 4) в разные чины по полкам. По Преображенскому полку полковниками в армию из капитанов Николай Арсеньев и князь Александр Волконский; по Семеновскому — один, граф Лев Кирилович Разумовский; по Измайловскому — никого; по Конной-гвардии князь Алексей Шаховской; следовательно, не пять полковников новых прибыло, как говорит Пикар, а четыре всего. В Измайловском полку из капитан-поручиков только в капитаны произведен князь Петр Черкасский, — усердным французом черезчур повышенный в своем донесении. Мало того, умолчаны другие, в один чин с ним пожалованные: Петр и Михаил Новосильцевы, князь Федор Гагарин, Николай Сумароков и граф Илья Головин.
2) 1-го января 1782 г. Ея И. В—во изволила пожаловать из пажей в армейские полки: Сергея Новосильцева и Алексия Жолобова в капита-
41
ны, Никиту Веригина, Александра Бахметова, Николая Фливерка, Алексея Олсуфьева, Бориса Беклешова, Отто Сакена, Ивана Лаврова, Степана Майкова, Сергея Волкова и Николая Мусина-Пушкина — в поручики.
В тот же день, в камер-фурьерском журнале записано, что обедню в Большой церкви служил духовник собором и перед окончанием службы проповедь говорил синода член, Троицкой Сергиевой пустыни архимандрит Иоасаф.
«После литургии с обеих здешних крепостей производилась пушечная пальба и в то время в церкви приносили поздравления Ея Императорскому Величеству синода члены и прочее знатное духовенство, а первенствующий синода член преосвященный Гавриил, арх. Новгородский и С.-Петербургский, говорил краткую приветственную речь и после оной все духовная особы жалованы к руке».
3) (Камер-фурьерский журнал 1-го января 1782 г.): «По возвращении из церкви приносили-ж поздравления Ея И. В—ву при входе в комнату, где пост кавалергардов — чужестранные министры, а в аудиенц-зале сенаторы и из них 1-го департамента сенатор генерал-фельдмаршал князь А. И. Голицын говорил от лица сенаторов краткую приветственную речь. По прибытии в кавалерскую комнату приносили-ж поздравления совета члены, знатный генералитет и придворные кавалеры, и как первые, так и последние жалованы к руке. Потом Ея И. В—во изволила отсутствовать в комнату, где вещи бриллиантовыя и, по продолжении несколько времени в разговорах, благоволила в той комнате сесть играть в шахматы, с знатным генералитетом в четырех персонах.
«В то же время перед дворцом чинено поздравление гвардии полков и других воинских команд полковою музыкою и барабанным боем.
«Обедало с императрицею 25 персон. Стол сервирован золоченым сервизом с переменою. Форшнейдер находился камер-юнкер князь Алексей Борисович Куракин».
4) Медаль Аша между тем существует, и не считаются экземпляры ея униками.
XIV.
С.-Петербург, 12-го января 1782 г.
Прошлое воскресенье праздновали в
Эрмитаже свадьбу кавалера де-Фромандьера (chevalier de Fromandiere) aide-major кадетскаго корпуса, с
девицею Зверевою, воспитанницей Смольнаго, где она оставалась несколько времени
за неимением средств 1). Участие,
принимаемое, по видимому, Ея И. В—м в судьбе этой девицы, будет, без сомнения,
способствовать к повышению г-на де Фромандьера, достоинства и способности
котораго всеми признаны 2).
Немецкий театр, не имеющий возможности
покрывать необходимыя издержки, по причине незначительности сбора, должен был
бы прекратить свои представления, если бы не великодушное участие Ея И. В—ва,
которая удостоила принять его под свое покровительство
42
В
силу этого, она назначила генерала Баура директором этого театра с приказанием
пополнять деньгами из ее собственной шкатулки те убытки, которые могут
произойти от недостаточности сбора; это новое назначение г-на Баура заставляет
предполагать публику, что управление всеми театрами, может быть, будет возложено
на него, тем более, что все, лица придворнаго театра недовольны настоящим
директором, г-ном Бибиковым. Лучшие из артистов, как г-жа Бона-Фани
(Bona-Fani), Канчиани с женою (Canciani) и Лефевр (Lefevre), уже подали в
отставку. Они, разумеется, не останутся на службе при дворе, разве если их
требования (которыя, как вы знаете, ваше сиятельство, у подобных артистов не
могут быть незначительными) будут исполнены.
В понедельник третьяго сего месяца его
сиятельство ваш брат дал бал и ужин; все, что есть самаго блестящаго между
девицами и кавалерами столицы, получило приглашение. На другой день князь Федор
Николаевич Голицын тоже дал бал и ужин в доме своего дяди камергера.
В четверг 3) на
адмиралтейском канале совершилось
освящение знамен. В тот же день все дамы были приглашены в Эрмитаж, где был дан
немецкий спектакль 4).
1) 1782 г. января 9-го. Воспитанница Общества благородных девиц Зверева венчана при дворе с капитаном Шляхетскаго кадетскаго корпуса Петром Нелидовым.
2) Здесь явная ошибка Пикара. Официальное свидетельство не оставляет сомнения, что описыватель перепутал и соединил в одно два разныя дела. Во всяком случае, Зверева выходила замуж 9-го января 1782 года, в воскресенье, не за Фромандьера, а за капитан-поручика кадетскаго Шляхетскаго корпуса Петра Нелидова. Свадьба была при Дворе и потом приказано было, «чтобы быть же в Эрмитаже немецкой комедии и балу».
3) Это — церковная церемония 6-го января 1782 года. В камер-фурьерском журнале она описана так: «Пo прибытии духовной процессии (в которой на этот раз участвовали с Гавриилом — Иннокентий Псковский и Серафим, митрополит Греческий) на иордань, сделанную на адмиралтейском канале, чинено водоосвящение, и при погружении креста производилась с адмиралтейской крепости пушечная пальба, а потом принесенныя от полков штандарты и знамена окропляемы были святою водою».
«В сей день у литургии Ея И. В—во изволила быть в длинном гвардейском мундире».
4) Вечером 6-го января, в Эрмитаже для приглашенных по повестке 5 часов, обоего пола особ, дан был не немецкий спектакль в Эрмитаже, а комнатный концерт; после же него был вечерний стол.
Театр был 7-го января и на Большом придворном театре дана бы-
43
ла в этот день русская комедия с балетом. Государыня посылала вместо себя великаго князя Константина Павловича, а сама не выходила. В этот день, обедая в 4-х персонах, Е. И. В—во пригласила к своему столу (в число этих 4-х) генерал-мaйoра Самойлова.
XV.
С.-Петербург, 22-го января 1782 года.
В среду, 14-го текущаго месяца, г-жа Талызина (Talesin), урожденная княжна Лобанова 1), умерла от водяной и антонова огня, распространившагося по всему телу. Князь Дмитрий Лобанов (Dimitri Labanoff), ея брат, нежно любивший ее, был этим до того огорчен, что сам захворал. Он был в сильной лихорадке в продолжение нескольких дней, но в ту минуту, когда я имею честь писать вам, ваше сиятельство, он чувствует с