[Доклад синода о дозволении братьям гернгутерам селиться в России. 22 декабря 1763 г.] // Русская старина, 1878. – Т. 23. - № 12. – С. 712-713.

 

О дозволении братьям Гернгутерам селиться в России. 1763—1764 г.

Всепресветлейшей, державнейшей, великой государыне императрице и самодержице всероссийской всеподданнейший доклад синода. По высочайшему В. П. В—ва имянному, в письменном синодальнаго члена Димитрия, митрополита новгородскаго, предложении, объявленному повелению, о выехавших сюда из-за границы иноземцах, Гернгутами имянуемых, что можно-ль допустить их к поселению и жительству в России, синод общее имел разсуждение. А понеже синодадьные члены, упомяненной новгородский митрополит Димитрий и Гавриил архиепископ санктпетербургский, из тех Гернгутов с двоими—одним архидиаконом (Павел Лайриц) а другим ассесором (Иван Лорец) называющимися, имели довольные разговоры, и письменныя о состоянии секты их на латинском языке известия разсматривали, и из оных примечано, что учение их сходствует с лютеранским, а паче с реформатским учением, с малою токмо некоторою отменою. А что касается до обрядов и честнаго христианскаго обращения, то уподобляют они себя первенствующим христианином, и называются общебратством евангелическим. Того ради синод всеподданнейше В. И. В—ву представляет, что, по разсуждению синода, означенным иноземцам, Гернгутами имянующимся, выезд на поселение к жительству в России позволить можно, так как и прочия лютеранской и реформатской и прочих религий люди свободным здесь жительством безпрепятсвенно пользуются, точию притом крепкое учинить им должно подтверждение, чтоб они, в свою в России бытность, никого из подданных В.И.В—ва ни под каким видом, в силу указов, своей секты учить и в оную совращать отнюдь не могли. Более же синод предает во особливое В.И.В—ва благоволение. В.И.В—ва всенижайшии раби и богомольцы: Смиренный Димитрий митрополит новгородский.

Смиренный Гавриил архиепископ санкт-петербургский. Лаврентий архимандрит Троицкой Лавры. Кириллова монастыря Белоезерскаго архимандрит Симеон. Обер-секретарь Остолопов.

Декабря 22-го дня 1763 года.

 

 

713

Собственноручная резолюция императрицы Екатерины II на сем докладе на поле: «По силе сего доклада Гернгутам дозволение поселиться от нас дано будет».

 

Примечание. При сем докладе приложен отпуск диплома Гернгутскому братству на поселение в Poccии 1764 года февраля 11-го дня, писаннаго на латинском языке и подписаннаго вице-канцлером князем Александром Голицыным, по повелению императрицы.

 

На латинский язык переложил этот диплом с русскаго оригинала Григорий Теплов.

 

В 1764 году 6-го января архидиаконом Павлом Лайрицом и ассесором Иваном Лорецом поднесена была Екатерине II книга о вере Гернгутеров, на французском языке, под заглавием: «Exposition de l'origine, de la doctrine, des constitutions, usages et cérémonies ecclesiastiques de l'Eglise de l'Unité des Frères Evangeliques». Эта книга хранится при деле в великолепном золотом переплете.