Курьезы
из старинного рукописного сборника / Сообщ. О-й // Русская старина, 1873. – Т.
8. - № 12. – С. 1002.
Курьозы из старинного рукописного сборника.
1.
Донесение
воеводы.
Из Пронской воеводской канцелярии, от воеводы. Сего маия 20-го числа на память мученика Фалалея, волею Божеею, от зажжения по содержанию Феклы Ларионовой, половина города выгорела до-тла и с пожитками, а из оставшей половины города ползут тараканы в поле и видно, что быть и на эту половину гневу Божию, и на долго-ль, коротко-ль, и той половине города горети, что и от старых людей примечено. Того ради правительствующему сенату представляю, не повелено-ль будет града-жителям пожитки свои выбрать, и оставшую половину города зажечь, дабы не загорался град не во время и пожитки все бы не сгорели.
Из сената ответ.
Половина города сгорела - велеть обывателям строиться; а впредь тебе, воеводе, не врать и другой половины города не зажигать, тараканам и старым людям не верить, а дожидаться воли Божией.
2.
Военная коллегия.
При Петре Великом были основаны коллегии, между прочим, и военная коллеги; а прежде были различнаго рода приказы. По новости учреждения, из военной коллегии был послан. указ в новгородский приказ, в котором, между прочим, было написано: «прислать в военную коллегию старинных дел точныя копии, а как cиe учинить прислан притом экстракт».
Жители, получа оный указ, собрались на сход думать: что это значит Военная коллеги? и что за Евстрат и что такое точныя копии?—думали несколько дней: и вот один из них, попроворнее и посмышленее, говорит: «я знаю, что значит военная коллегия, — это значит, князя Меншикова сестра Варвара»; с чем все согласились и написали следующий ответ:
«Милостивая государыня, военная коллегия Варвара Даниловна! Изволила ты к нам, рабам своим, в Новгород писать, что послан к нам Евстрат, и мы онаго Евстрата не видали, и искали по всем дворам три дни, что где оный Евстрат, не пристал-ли где ночлеговать? и нигде не нашли. А точеных копиев во всем городе не отыскано-ж, а найден оставший от ратных людей бердыш, который вашей милости при сем посылается.» Подлинное подписано выборными города. 17-го марта 1701 года.
Сообщ. О-й.
