Шепелева М.Е. Письма Мавры Егоровны Шепелевой к цесаревне Елисавете Петровне. 1727-1728 / Сообщ. И.А. Чистович // Русская старина, 1870. – Т. 1. – Изд. 3-е. – Спб., 1875. – С. 410-414.

 

Письма Мавры Егоровны Шепелевой к цесаревне Елисавете

Петровне.

1727—1728.

Мавра Егоровна Шепелева, в последствии жена фельдмаршала гр. Петра Ивановича Шувалова, род. в 1708, ум. 1759 г. Эта женщина во всю жизнь, с ранней молодости, была одною из наиболее близких особ к цесаревнам дочерям Петра I. В 1727 году она сопровождала старшую его дочь, Анну Петровну, в город Киль, куда герцог Голштинский вынужден был отправиться в июле того года вследствие интриг кн. Меншикова. Отсюда Мавра Егоровна посылала свои незатейливыя грамотки в Петербург к цесеревне Елисавете Петровне. Письма эти, относясь к малоизвестному эпизоду в истории детей Петра Великаго, именно эпохе пребывания его дочери в городе Киле (где Анна Петровна умерла 4-го мая 1728 г.) имеют некоторый интерес и значение; притом документы эти характеризуют личность Мавры Егоровны, игравшей в последствии, уже при императрице Елисавете, важную роль. Она имела весьма большое влияние, и, как свидетельствуют современники (см., между прочим, отзыв о ней Позье, «Русск. Стар.», том I, изд. третье, стр. 67), не всегда хорошее, на императрицу Елисавету.

Несколько писем M. E. Шуваловой (Шепелевой) напечатано нами в статье: «Ближние люди императрицы Елисаветы в письмах своих к государыне». (Арх. истор. юридич. сведений о Poccии, изд. Н. В. Калачова 1861 г., кн. IV, стр. 68—69).

 

 

411

В печатаемых ныне письмах мы сочли не безъинтересным сохранить правописание подлинников, разставя лишь знаки препинания.          Ред.

 

1)  Всемилостивейшая государыня цесаревна, матушка моя. Данашу я вашему  высочеству,   что  их высочество,   слава Богу,   в добром

здравьи. Ещеш данашу, что завътря будит къ нам Бишевына и принцесы и маленкой принц и станут жить внизу. Ещеш данашу, что у нас марози очень велики, и так холодно, что бешуби нельзя хадить. Инова вашему высочеству писать не имею, точию остаюсь вашему высочеству веръная ваша раба Мавра Шепелева. 1727 году, октября 27-й день. Киль.

2)  Всемилостивейшая государыня царевна.  Дерзаю я ваша высочество  трудить моим недостоигим писмом,   внадежди вашева высочества  высокои  комне милости.   Данашу  я  вашему высочеству, что их высочество, слава Богу, вдобром здравьи; инова я вашем высочеству доношения писать  не имею; точию остаюсь  со всяким решпехътом, вашего высочества поданеишая раба и веръная до смерти своеи Мавра Шепелева.

1727 году ноября 30-й день. Киль.

3)  Bceмилостивейшая государыня цесаревна и матушка моя. Благодарствую за вашу высокую милость, что изволили меня удастоить своиим милостивыми писмими; и впредь прашу, дабы я не оставлена была вашеи высокои   милости матерълинои;   данашу  я вашему высочеству, что их высочество, слава  Богу,  вдобром здравьи.  Ещеш   данашу, что сестрица ваша ездила всанях по Кили, и люди все дивавались русъским саням!  Поздравляю  я  вас  царскою  мизою,  и желаю я вам там веселитца;   инова вам  писать не имею, точию остаюсь веръная ваша раба и дочь и кузына Мавра Шепелева.

Р. S. Ещеш данашу, что у нас были бали через день, а последънои был бал у графа Басовыца ¹); и танцавали мы там до десятова чесу утра, и не удаволились вкомнатах танцвать, так стали польскои танцавать (в) поварни и впогребе два гароди пошту (?), и все дами килския также танцавали, а графша Кастель, старая лет 50, охотница велика танцавать, и перетанцавала всих дам, маладих перетанцавала. Ещеш .данашу, что Бишоб сотера мер ²) дурнея танцуит покоиника Бышова, а принце Августе ³) и не спрашиваи.

¹) Граф Бассевич, тайный советник, президент тайнаго совета (Берхгольц, IV, 108).         И. Ч.

²)   В сотера мер, т. е., в сто раз.

³)   Брат принца-епископа.

 

 

412

Ежели вашему высочеству не в противном поздравить с кавалериею Александра Борысеча ¹).

4) Всемилостивейшая государыня цесаревна. Благодаръствую за вашу милость, что изъволили меня бедъную удостоить своим писмом, и въпредь прошу, дабы я бедъная незабвенна била вашеи высокои милости. Данашу я вашему высочеству, что их высочество, слава богу, вдобром здравьи; данашу я вашему высочеству, что у нас Фиръстинъна Элизабет, сестра Бышова, и смужем своим и принцеса Амалия принцеса Элизабет слова слова ²) Бышов покойник лицом, и асанка такая, и пахотка, и смех, и зубы, а величиною так велика, как ваша гофъмеистерина, италичка ³) таковаяже. А муж eиo ⁴) слова слова Мамонов талья и так же толст и лицом паходит немного на нево, и ходит он в белом алоницком тарыке, а кафтаны и камзоли носыт прусския; кавалерыя на нем рудажолтовая; чину ему упрускаго караля енерал-маиор, а фреилинен за него так толста, что полторы Марьи Михаиловни,—лицом очень паходит на Маръфу Калицу⁵); камар юнфор за нею так велика как Маръфа Столетова, а принцесою Амалиею одна гоф меистерына на камар юнфор и ета камар юнфор походит очень не девъку Марынину, котора жила у фреилен Глик, я чаю ежели бы вы изволили увыдать замужную принцесу Элизабет, истино бы вы внеио влюбились; потому что слова слова Бишов и лутче сто рас принцесы Амали ⁶) а мы у них подъневались подъвы я у за мужной, а фреилинен Басовыцова ⁷) нова у Амали стара Басовыцова дочь наша у замужнои, а Прасковья Васылъевна у Амалли и самои ту лутче замужная. А у принцесы Амали барада такая, как у Еихлера у нашева; инова вашему высочеству доношения писатъ неимею, точию остаюсь веръная ваша раба и дочь Мавра Шепелева.

Писали мы ети писми вечер, потому что вдень некали ⁸).

¹) Александр Борисовичъ Бутурлин—первый,  по времени, любимец цесаревны Елисаветы Петровны. ²) Точь в точь. ³) Талия.

⁴)  Князь Ангальт-Цербстский, отец Екатерины II.

⁵)  Марфа Данилова,  карлица,  бывшая при комнатах   Анны Петровны в С.-Петербурге. Голиков, VII, 398.

⁶)  Приписано  на поле  другой  рукой,   вероятно   рукой   герцогини   Анны Петровны: Маврушка  солгала,   принцеса   Амалия   лутче замужной, толко  барада  у Амалии  гусже.

⁷)  Девица Бассевич, дочь графа Бассевича.                               И.Ч.

⁸)  Некогда.

 

 

413

Поздравляю я ваша высочество сновою с фреиленою, с нашею бывшеи Камаръкова.

Не упустила я етова, тоб вам обовсом не отписать. 1727 год, декабря 617 дня. Киль.

5)  Всемилостивеишая государыня цесаревна. Данашу я вашему высочеству, что их  высочество, слава богу,   вдобром  здравьи;   ещеш данашу, что поехали от нас принцесы севодьни. Ну истино, матушка цесаревна, не могу боле похвалби боле написать о замужной принъце ¹), что истино боле всем преизашла обех своих сестров, и я так внею влюбилась и цесаревна  сама сию лутче  любитъ чем  тех двух; пастаян и учлива иласкава:   изволь посматреть на Бишова потрет, то и она. Инова вашему высочеству данашения писать не имею; точию остаюсь веръная ваша раба и дочь Мавра Шепелева.

1727 году, декабря 11 дня. Киль.

6)  Всемалосивеишая  государыня цесаревна и матушка моя.   Данашу я вашему высочеству, что их высочество, слава богу, в добром здаровьи,   инова ражденои принц ²),  слава богу,  в добром здаровьи, только кришит.   Данашу  я вашему  высочеству,  что  у нас севодьни все ляни (пьяни); боле данасить нечаво неимею, точию остаюсь веръная ваша раба и дочь и кузына Мавра Шепелева.

А как радила ваша сестрица, то трожди палили ис пушек, иездили па улицам трубачи и политавдры, и потом пришли все кавалеры и дами поздравлять; а как будут крестить, то я вашему высочеству отпишу обо въсем, как будит и каво станут переменять чини — а надеюсь, что многих станут переменять чини, и надеюсь, что будит Бышевина к нам.

Киль, февраля 12 дня, 1728 году.

7)  Всемилостивеишая государыня цесаревна и матушка моя. Данашу я вашему высочеству, что их высочество, слава богу, вдобром здаровьи. Данашу я вашему высочеству объцеремони: сперъва шли камар юнъкары и гоф юнкары, потом несли камеръгеры балдахину, а именно: Беръхольц, Старк, Гилденкруг, Цеих ³); подбалдахиною несли на падушки принца два  таиния советников, а  именно:  Клоизеляемн да Басо-

¹) Принцессе Елисавете.

²)  Карл-Петр-Ульрих, в последствии император Петр III.       И.Ч.

³)   Берхгольц,   автор известнаго  дневника, сделан был камергером в день  обручения  герцога  с  принцессою  Анной Петровной,  4-го ноября 1724 года. Старк—неизвестен из дневника Берхгольца. Гюльденкрок в бытность  голштинскаго  герцога в Poccии  находился при нем и в 1725 году произведен  был в камер-юнкеры с сотавлением  в должности се-

 

 

414

выч¹); тои же падушки приколота была каруна салмазами; по бакам шли, по праву руку Авдотья Ильинишна ²); полеву сторону граф Бонша ³); шлеиф несли лант латратити человека; за цесаря ⁴) стал Бишов; за императора ⁵) принц Август; за каралеву шветцкую ⁶) и за вас сталла Басовыца жена. И как вошли церковь, то заиграла, музыка и дамы шли по своем ранъгам; и как акрестити, то палили из 131 пушки и пресли цесаревни, а цесаревна изволила лежать пребагатом уборе, и в тоиже комнати сталла Камбель пот балдахиною. Потом жаловали в чини Бримера шлос хоп ман ⁷); Вахъмейстер обор егар меистер ⁸); Кетен, бурх-камаргер ⁹) и Басовыч маладои титуляръной камаръгер ¹⁰) отгерцуговои сторони, а у цесаревни сталмейстер Кулубарс камер юнкар и Самароков камар юнкар; Шувалов—гоф юнкар ¹¹). Старъкова жена—дам донера,— Есина камар пажеи. Инова вашему высочеству данаситъ ничаво не имею, точию остаюсь веръная ваша раба и дочь Мавра Шепелева. Киль, февраля 19-го дня, 1728 году.

Дами   все   были  в  робах.   Ещеш  данашу у графа  Бонду сын умер. Еще два дни будит банкет, то я вашему высочеству на претбудушеи почти писать.

 

Сообщ. И. А. Чистович.

 

 

кретаря  кабинетных и военных дел (Берхгольц, IV, 159). Вероятно, по случаю бракосочетания герцога, он произведен был в камергеры. ¹) Бассевич был с герцогом в Poccии.

²)  Авдотья Ильинишна — мама царевны Анны Петровны.

³)   Полагаем, что граф Бонде, упоминаемый в дневнике Берхгольца.

⁴)  Цезарь — германскй император. ⁵) Вероятно императора Петра II.

⁶)   Королева шведская.

⁷)  Брюммер много раз упоминается в дневнике Берхгодьца  в качестве шведскаго полковника; в 1724 г. 24-го ноября сделан был камергером голштинскаго двора (Берхгольц, IV, 108). В последствии Брюммер был воспитателем Петра III. Новую должность  его шлосс хоп ман — читаем шлосс гауптман.

⁸)   Вахмейстер,  граф,  шведский камергер,  упоминается в дневнике Берхгольца.

⁹) Кеттенбург в 1725 г. произведен был из пажей в камер-юнкеры голштинскаго двора (Берхгольц, IV, 159).

¹⁰) Молодой Бассевич — меньшой сын тайнаго советника Бассевича.

¹¹) Петр Спиридонович Сумароков (отец поэта) и Шувалов были камер-пажами при императрице Екатерине I и, вероятно, при бракосочетании Анны Петровны отчислены в ея штат (Голиков: Деяния Петра Великаго, т. X, стр. 400).

                                                                 И.Ч.