[О театре при Алексее Михайловиче] // Сын отечества, 1839. – Т. 12. – Отд. 6. – С. 110-112.

 

 

зрелища и музыка.

 

К истории зрелищ в Poccии можно присовокупить любопытный библиографический памятник, находящийся у одного из любителей Русской старины, здешняго купца, Л И. Костерина. Известно, что при Царе Алексии Михайловиче в Преображенском играли комедии, и на

 

 

111

рыле  и на музыке притом  сопровождали лицедействие Немцы и слуги Матвеева. Из числа тогдашних комедий нам  сохранились,   кроме   знаменитой   трагедии в 7-ми Действиях, о том, как Олоферна Царица Царю голову отекла, еще несколько. В числе их нaxoдится Комидия притча о Блудном Сыне. Но мы до сих пор не знали, что пьесы, игранныя на Преображенском театре, в то же время печатались в Москве.  По крайней   мере,   у г-на Костерина  видели мы комедию Блуднаго   Сына, напечатанную в Москве, в 1685 году, т. е. 155 лет тому. Драгоценная книжка сия состоит из 57 восьмушек, на которых с  одной стороны оттиснут гравированный на меди  текст комедии,  по местам украшенный 38 картинками, изображающими главныя сцены, с декорациями, освещенными плошками и с зрителями.   На первом листе  (после   заглавнаго   листка,   где   вырезано: История или действие Евангелъския причи о блудном сыне бываемое лета   om   Рождества   Христова   1685),   изображен комедиянт в Немецком платье, с усами.  Под картинкою, и продолжаясь   на другом   листке,   следует   пролог, или

 

КОМЕДИЯ  ПРИЧИ

 

ПРИЛОГ.

 

Благороднии, благочестивии,   государю   премилостивыи!

Не тако слово в памяти держится,

Якоже что делом явится.

Христову притчу действом проявити

Зде умыслихом и чином соверши.

О Блудном Сыне вся речь будет наша.

Аки вещь живу узрит милость ваша.

Всю на шесть частей притчу разделихом,

Ко всяцей оных нечто примесихом

Утехи ради, ибо все стужает,

Еже едино без премен бывает.

Извольте убо милость сию явити:

Очеса и слух к действу приклонити.

Тако бо сладость будет обретенна

Не токмо сердцам, но и душам спасенна.

Велию пользу может притча дати,

Токмо извольте прилежно внимати.

Поклон до земли.

 

 

112

Видите, что комедиянты были тогда люди смиренные Так и в конце, Блудный Сын обращается к зрителям, читает эпилог, начиная его словами: «Вашим милостям сицев поклон отдаю,» а в заключении, после слов: «Конец и Богу слава!» сказано: по поклону до земли всем сущим ту, симо и овамо. — В списке Новикова (Вивлиофика, т. VIII) сказано только: ту вcu исшедше поклонятся, а мусикия запоет и тако разыдутся гости. — Там после каждаго действа прибавлено: и поидут ecu за завису, и пивцы поют, и будет intermedium, чего нет в экземпляре г-на Костерина, где за то на картинках изображено все, что примесил автор для разнообразия, без котораго все стужает, иже без премен бывает. На 22-й картинке изображено, как прелестницы бьют Блуднаго Сына кочергой и обливают его из окон водою; на 29-й картинке его держат и в весьма комическом положении бьют палками, за то, что он, голодный, съел у свиней корм. Неужели так было представляемо и на сцене? В списке Новикова сказано: Поведут Блуднаго за завесу и биют плетьми, а он кричит: «Государь! пощади!»— Можно полагать, что Новиковский список был процензурованный для сцены. Впрочем, он совершенно сходен содержанием с текстом библиографической редкости, у г-на Костерина находящийся.