Тьебо Б. Воспоминания двадцатилетнего пребывания в Берлине. [Фрагмент] / Сообщ. К.Л. Победоносцевым // Русский архив, 1893. – Кн. 3. – Вып. 9. – С. 128.

 

 

 

АНЕКДОТ О ДИДРО. *)

 

Следующий анекдот о Дидро разсказан в книге Тьебо, изданной в 1804 году под заглавием: Воспоминания двадцатилетняго пребыванья в Берлине (Thiebault, Souvenirs de vingt ans de sejour a Berlin). Об этой книге фельдмаршал Моллендорф отозвался герцогу Бассано, что это самое правдивое сочинение и автор ея честнейший человек.

Дидро приехал в Poccию по приглашению императрицы Екатерины Великой. В эту пору он был атеистом или, по крайней мере, выдавал себя за атеиста и часто острил над предметами религии в присутствии Императрицы, которую иногда забавляли эти остроты; а придворная молодежь, следуя тогдашней моде, приходила от них в восторг. Но люди строгаго нрава и старых преданий, бывшие при дворе, оскорблялись такими остротами и громко заявляли, что надобно обуздать вольныя и соблазнительныя речи.  Сама Императрица убедилась, наконец, что нужно прекратить подобные разговоры, но не знала, как это сделать, чтобы не оскорбить самолобия своего гостя. Тогда придворные придумали следующее средство. Однажды в разговоре с Дидро они сказали ему, что в России есть знаменитый математик, который составил алгебраическую формулу в доказательство бытия Божия. Это известие очень заинтересовало Французскаго философа, и один из придворных вызвался пригласить ко двору профессора с тем, что он объявит свое доказательство перед всеми. Этот профессор был Эйлер. В назначенное время Эйлер, конечно по соглашению с кем следовало, приехал в собрание, подошел к Дидро с самым cepиoзным видом и сказал ему: Monsieur,

а+bⁿ/n=x.

Donc Dieu existe; repondez! Дидро ожидал вероятно услышать в живой понятное для него изложение доказательства; краткая формула, произнесенная Эйлером, смутила его, и он не нашелся, что отвечать математику. Многие вокруг засмеялись, Дидро сконфузился, а вероятно и разсердился до того, что вскоре попросил позволения оставить Россию.

 

(Сообщено К. Л. Победоносцовым).

 

 

 

*) Здесь приводится совсем небольшой отрывок из записок Тьебо. На сайте уже имеется этот фрагмент, переданный, однако, несколько иначе. См Тьебо Б. Записки. [Извлечения] / Публ. и предисл. Д.Д. Рябинина // Русская старина, 1878. – Т. 23. - № 12. – С. 575-592.