Бух К. Ифер (Фридрих) Винфельд Бух в 1787-1811 гг. // Русская старина, 1885. – Т. 48. - № 11. – С. 432-435.

 

 

ИФЕР (ФРИДРИХ) ВИНФЕЛЬД БУХ

в 1787—1811 гг.

 

В одной из газет, при описании внутренняго убранства Михайловскаго дворца в старину—упоминается два раза имя деда моего, при чем в тексте статьи автор называет его «датчанином фон-Баухом», а в примечании к ней—«серебряным мастером Бухом, исправлявшим должность датскаго агента во время царствования Екатерины II», добавляя, что «императрица одно время подозревала его, что он сообщал ея разговоры в Копенгаген».

Мне неизвестно откуда автор почерпнул эти сведения; но как они во многом неверны, то я решаюсь возстановить истину, основываясь на хранящихся у меня документах и на воспоминаниях о деде моем современника его, известнаго писателя Августа Коцебу.

Дед мой Ифер Винфельд Бух (Iver Winfeldt Buch) родом из г. Драммена в Норвегии, которая в то время составляла часть датскаго королевства. Известно, что в Норвегии нет дворянства и вообще сословных делений и потому дед был просто гражданином норвежским и ни сам он, ни потомство, которому суждено было водвориться в России, не могли, предъявить в новом отечестве родословных пергаментов и фамильнаго герба.

Прибыв в Poccию по торговым делам, он 30 мая 1787 года, рескриптом датско-норвежскаго короля Хрисиана VII, назначен королевским придворным агентом. В этом его звании императрица Екатерина II просила его выписать из заграницы мастеров и устроить в Петербурге, собственно для надобностей двора, фабрику золотых и серебряных изделий. Фабрика эта была учреждена дедом начально в компании с некоим Макаром Манычаровым, а в 1790 году, как видно из акта 15 октября сего года, дед выплатил Манычарову 41,566 руб. 64 коп. и остался единственным

 

 

 

433

собственником фабрики. Из этого акта видно, что Бух был в то время не только гоф-агентом, но и юстиц-советником.

Коцебу, в сочинении своем Une année mémorable de la vie d'Auguste de Kotzebue, publiée par lui-même, Paris, 1802, описывая отстроенный в то время Михайловский замок, говорит, что в тронной зале «большая люстра в четыре аршина с четвертью вышины и восемь других по три аршина с половиною, все из массивнаго матоваго и полированнаго серебра, отличной работы, были сделаны на фабрике искуснаго и талантливаго Буха, советника Дании». Вот об этих-то люстрах в тронной зале составитель статьи «Старый Петербург» говорить, что их «работал датчанин фон-Баух»; а описывая парадную императорскую спальню, г. М. И. П. говорит, что кровать отделялась балюстрадою из массивнаго серебра длиною в 13 аршин, весом в 14 пудов, «которую работал серебряный мастер Бух, датский агент». Балюстрада эта, как передавал мне покойный отец, после кончины императора Павла, пожертвована была государем Александром I в Казанский собор, где и поныне отделяет алтарь.

И. В. Бух, который, неизвестно на основании какого перевода, именовался между русскими Василием Андреевичем, а между немцами Фридрихом (Iver), назван Коцебу советником Дании не совсем правильно. Из рескрипта за подписью того же короля Христиана VП, от 19 декабря 1800 г., видно, что придворный агент и консул в Петербурге Iver Winfeldt Buch произведен в чинъ действительнаго статскаго советника, и что на основании датскаго закона 14 октября 1746 г. ему предоставлено старшинство и права третьяго класса. Документ этот, писанный на датском языке, прислан при собственноручном французском письме 23 декабря 1800 г. министра иностранных дел графа Бернсторфа, который в приписке извиняется, что по ошибке канцелярии, изготовлявшей патент, дед назван в нем консулом ¹).

Чин действительнаго статскаго советника послужил, конечно, поводом к величанию деда фон-Бухом, хотя сам он никогда не подписывался таким образом.

Что касается того, будто императрица Екатерина подозревала Буха, «что сообщает ея разговоры в Копенгаген», то об этом в фамильных бумагах никаких намеков не имеется; впрочем, дипломатические агенты, как известно, обязаны доносить своим

*) По фамильным преданиям дед был генеральным консулом.

 

 

434

правительствам о всех инцидентах, а тем более о разговорах с ними высочайших лиц, при которым акредитованы. Датское королевство в конце XVIII века имело не то значение, в какое поставлено оно теперь; с знаменитым министром графом Бернсторфом европейские кабинеты считались; одно имя его раздражало императора Павла.

И. В. Бух был женат на замечательной красавице девице Доротей Цеттель (Zôttel), от которой имел двух сыновей: Андрея Христиана, моего отца, родившагося 22 ноября 1776 года, и Давида, умершаго в юношеском возрасте. По образованию своему,—которое было весьма солидное,—в качестве иностранца и дипломатическаго агента, Бух был принят в высшем круге петербургскаго общества ¹); он имел свой дом ²) и две дачи на Аптекарском острове. Состоя в самых дружеских отношениях с генералом от артиллерии Мелиссино, он успел оставшагося сына определить в военную службу сержантом (13 мая 1792 г.) с назначением почти одновременно (11 Июня 1792 г.) флигель-адъютантом в штаб генерла Мелиссино ³). Из сохранившагося у меня указа об отставке отца моего, от 10 октября 1797 г. за № 41,842 ⁴), видно, что генерал Мелиссино чрезвычайно благоволил к И. В. Буху; после выпуска из артиллерийскаго кадетскаго корпуса, сын его, в течении всего только шести месяцев службы, получил следующие чины: штык-юнкера 6 июля 1796 г., подпоручика 19 декабря 1796 г., поручика 11 января 1797 г. Все эти отличия, щедро сыпавшияся на моего отца, приписываю дружеским отношениям Мелиссино к деду, потому что отец был крайне слабаго здоровья, постоянно болел и, по характеру своему, мало был способен к служебному поприщу вообще, тем более к военному; он вышел в отставку артиллерии поручиком,

¹) Между прочим он был членом английскаго клуба с 1803 по 1810 г., когда, по совету докторов, должен был оставить Петербург и переселиться в Москву.

²)  Дом  этот  сохранился  в прежнем своем виде  до сих пор в Большой Конюшенной, № 11. В нем родился пишущий эти строки.

³)  Флигель-адъютантами, в то время, назывались личные адъютанты, а генеральс-адъютантами заведывавшие делопроизводством в штабах. Одновременно  с отцом  моим  был  при Мелиссино генеральс-адъютантом Клейнмихель (Андрей), отец известнаго Петра Андреевича.  Отец мой разсказывал, что мать этого Клейнмихеля, простая чухонка, являлась иногда в штаб для свидания с сыном и всегда выгонялась последним.

⁴)   Указ из государственной военной коллегии подписан:  генерал-лейтенантом Зайцевым, генерал-маиорами Лиццано и графом  Апраксиным и за обер-секретаря подполковником Миловановым.           К. Б.

 

 

435

с правом ношения мундира, в 1797 г., имея от роду невступно 21 год, и с тех пор уже более в службу не вступал, если не считать весьма кратковременных причислений: в 1799 г. именным высочайшим указом 24 мая к бывшему при императорском кабинете по разным поручениям действ. ст. сов. и архитектору Бренна и в конце двадцатых годов к департаменту военных поселений. Первое из этих причислений, продолжавшееся лишь до 1801 года, последовало вследствие отношений деда моего к кабинету и к главному строителю Михайловскаго дворца Бренна, а последнее по внезапной любезности Петра Андреевича Клейнмихеля, страстно влюбившагося в одну из моих двоюродных сестер ¹); с отказом будущему графу руки кузины, отец лишился неожиданно предложенной Клейнмихелем синекуры.

В 1804 г. скончалась жена И. В. Буха; смерть ея повергла старика и в особенности слабаго здоровьем сына в большое горе; они оба тотчас же отправились в продолжительное путешествие заграницу, откуда возвратились в Петербург в 1806 г. Здесь вскоре отец мой женился на девице баронессе Елене Егоровне фон-Швахгейм ²), а в 1810 г. дед, по совету врачей, с семейством сына переехал на жительство в Москву; впрочем, в Москве они прожили недолго и возвратились в Петербург, где И. В. Бух скончался 9 августа 1811 года, имея от роду 62 года. Он погребен на Волковском немецком кладбище, где до сих пор на надгробном памятнике читается следующая надпись:

Sanft schlummert Er von Kindern und Enkeln beweint, der biedre, edle Menschenfreund. Zu fruh ward Er Ihnen entrissen, lange werden bittre Trahnen um Ihm fliessen.

 

Константин Бух.

 

 

 

¹) Александру Александровну Шкурину, вышедшую впоследствии  замуж за Константина Петровича Чечирина.

²) Бабка моя Елена Ермолаевна, по первому мужу баронесса Швахгейм, а по второму маиорша Цейтен, была владетельницею Касковской вотчины, Ямбургскаго уезда.

                                                                         К. Б.