Компания Машкарада в C.-Питербурхе 1723 году; началася августа 30-го дня, кончилася сентября 6-го дня // Юность державы. – М.: Фонд Сергея Дубова, 2000. – С. 179-196.

 

 

Компания Машкарада в C.-Питербурхе 1723 году; началася августа 30-го дня, кончилася сентября 6-го дня*

 

1723 года Августа 30-го дня журнал Машкарада, как начался и в котором часу котораго дня были съезды и где были, и как был роспуск, писано ниже сего:

Августа 30-го числа собрался машкарад к «Четырем Фрегатом» в 3-ем часу пополудни, и ходили по нумером площедью троецкою, обошли перемиду; из Сенату изволили смотреть их высочества государыни цесаревны, а после персицкой смотрел с своими людми на сенацкой галдерии, и сели в суды, и в судах выгребли на реку, ожидали пока бот управили к походу, и когда на боте побежали парусом к крепости, то все гребные суды следовали за оными; когда оной бот вытащили на пристань и повезли в крепость, то все гребные суды были на реке против пристани, а к пристани не приставали, и когда бот поставили на место, тогда з города палили ис пушек, и по пушечной стрелбе машкарад весь в гребных судах погреб в Фантанную речку к генералу-маэору и обер-серверу господину Головину, и в доме его веселились до девятого часу; и потом в баржах гуляли по Неве вверх до двора князь цесарева, а на низ до галернова двора, и роспущены в домы во 12-м часу пополудни.

В 31-й день собрались в сад его величества в 3-м часу пополудни, и в саду гуляли до 12-го часу.

 

СЕНТЯБРЯ.

В 1-й день собрались в сад генерала адмирала пополудни в 4-м часу, и были до 8-го часу;

Его императорское величество и государыня императрица быть не изволили.

* Тексты приложений воспроизводятся как образцы русских исторических документов. — Примеч. ред.

 

 

180

Во 2-й день сьезд был у «Четырех Фрегатов» в 3-м часу пополудни, и всем собранием в гребных судах поехали на остров государственного канцлера Гаврила Ивановича Головкина, в сад, где были роставлены наметы, и тамо гуляли до 9-го часу: приезжал персицкой посол с своими людми и гулял в саду; оттуда в гребпых судах выгребли на Большую Неву, и ездили на них рекой до двора генерала фелт-маршала светлейшего князя, и роспущены в 12-м часу.

В 3-й день в два часа пополудни собрались у «Четырех Фрегат» и поехали парусными и гребными судами на Васильевской Остров, в сад светлейшего князя, и тамо веселились с великим доволством, при котором собрании был персицкой посол и получена ведомость о взятье персицкого города Баки.

В 4-й день собрания не было.

В 5-й день в мошкарате съехались в Троецкую церковь, и тамо слушали обедню и предику и благодарного молебна, и когда были в церкве, мошкарад прикрыты были епончами; стрелба была ис пушек, и розъехались в домы, и в два часа пополудни в гребных судах собрались на галерной двор к спуску яхты, и по спуске яхты в судах все поехали до почтовова двора, а от почтовова двора шли по нумером в сад ее величества государыни императрицы, и тамо веселились со всяким доволством, и были до перваго часу по полуночи; оттуда пошли в сад его величества по нумером, и тамо жгли фейверок и немалое число ракет разных. Был посол персицкой, и распущены 2-го часа пополуночи.

В 6-й день собрались у «Четырех Фрегатов» (в) 2 часа пополудни и переехав к почтовому двору, и оттуды по нумером шли по берегу на загородной двор боярина и президента Юстиц-Колегии Петра Матвеевича Апраксина, и тамо в саду в наметах веселились до 8-го часу;

 

 

181

оттуду в судах поехали в дом князь-цесаря, и от литейнаго двора шли до дому ево по нумером, и в доме ево веселились; роспущены в 12-м часу.

 

                                          № 1.

                       В кавалерском святаго Георгия:

Ундер-маршал машкарада, президент Манифактур-Коллегии Василей Новосилцов.

 

                                             № 2.

Певчие в однорядках и в халдейском, 30 человек.

 

                                             № 3.

                       В обацком (аббатском):

Маршал машкарада, генерал-фелт-маршал и президент Военной Коллегии, светлейший князь Александр Данилович Меньшиков.

 

                                             № 4.

                       В платье гамбурских бурмистров:

Генерал-адмирал граф Федор Матвеевич Апраксин.

Боярин и президент Юстиц-Коллегии граф Петр Матвеевич Апраксин.

Обор-шенк граф Андрей Матвеевич Апраксин.

Итого 3 человека.

 

                                             № 5.

                       В полском:

Граф Гаврило Иванович Головкин.

Обор-прокурор господин Бибиков.

Иностранной Коллегии тайный советник канцелярии Степанов.

                       Вотчинной Коллегии:

Манупов, Панов.

 

 

182

                       Штатс-Конторы:

Штатс-камисар Мякинин.

Магистрата президент Исаев.

Интендант партикулярной верфи Иван Потемкин.

                       Коллегии Юстиции:

Советник Исленьев. Прокурор Ржевской.

Итого 10 человек.

 

                                             № 6.

                       В крыжацком (?)

Генерал-лейтенант Лесли.

Генерал-лейтенант Миних.

Итого 2 человека.

 

                                             № 7.

                       В старинном немецком:

Генерал-лейтенант и генерал-прокурор Павел Иванович Ягушинской.

Тайный советник барон Остерман.

Итого 2 человека.

 

                                             № 8.

                       В старинном военном:

Генерал-маэор и маэор от гвардии князь Юсупов.

Полковник и ассесор Военной Коллегии Караулов.

Военной Коллегии прокурор Пашков.

От гвардии капитан-поручик Танеев.

От гвардии капитан Шуширин.

Итого 5 человек.

 

                                             № 9.

                       В македонском:

Капитан от гвардии Небуш.

 

 

183

                                             № 10.

                       В апатском (аббатском?):

Адмирал господин Крейс.

Граф Андрей Артемонович Матвеев.

Генерал-маэор господин Ушаков.

Обер-гоф-мейстер господин Алсуфьев.

Капитан от флота граф Александр Апраксин.

Архиатер Блюментрост.

Дохтор Брюментрост.

Тайный Кабинета секретарь господин Макаров.

Обер-секретарь Военной Колегии господин Волков.

Поручик от Флота Иван Алексеев.

Итого 10 человек.

 

                                             № 11.

                       В езувицком:

Генерал-геролд-мейстер Иван Плещеев.

Бригадир Василей Зотов.

Президента Камор-Коллегии Алексей Плещеев.

От гвардии капитан Иван Бахметев.

Прокурор Адмиралтейства Иван Козлов.

Капитан от флота и кантролор Конон Зотов.

Советник Камор-Коллегии Федор Наумов.

Прокурор Вотчинной Коллегии Афонасей Камынин.

Прокурор Штатс-Контор-Коллегии Алексей Жолубов.

Ассесор Камор-Коллегии Иван Голохвастов.

Экзекутор от Сената Ялагин.

Подпоручик от флота князь Тимофей Щербатов.

Барон Александр Строгонов.

Советник Манифактур-Коллегии князь Юрья Гагарин.

Итого 15 человек.

 

 

184

                                             № 12.

                       Во французском мужицком:

Агличаня и протчия иноземцы:

Андрей Ячкин.                                Петр Кнау

Еремей Меэр                                    Павел Рос.

Ананья Пель.                                   Иван Крейс

Франц Фандорт.                              Яков Файдерсайден

Яков Волф.                                      Роберт Нетелтон

Вилим Эмсаль.                                Саламон Вернесобер

Давид Салмон.                                Андрей Раш.

Тимофй Шоф.                                  Иосиф Бустелле.

Итого 16 человек.

 

                                             № 13.

                       Боровского Княжства (?):

Вице-адмирал Сиверц.

Шауд-бенахт Синявин.

Итого 2 человека.

 

                                             № 14.

                        В нобели венецианским:

Сенатор князь Василей Лукич Долгоруков.

Князь Михайло Долгоруков.

Губернатор Сибири князь Алексей Черкаской.

Тайный советник граф Александр Головкин.

Полковник Илья Орлов.

Генерал-рекетмейстер Василей Павлов.

Надворный советник Сава Рагузинской.

Полковник Афонасей Тихомиров.

Итого 8 человек.

 

 

185

                                             № 15.

                       В стразбурском:

Брегадир Яков Бахниотов.

Брегадир Гаврило Норов.

Полковник Илья Лутковской.

Итого 3 человека.

 

                                             № 16.

                       В китайском:

Манифактур-Коллегии прокурор Алексей Бибиков.

Камор-Колегии прокурор Матвей Воейков.

Итого 2 человека.

 

                                             № 17.

                       В жидовском венецианском:

Боршт, Лейбурх, Рофниск, Векель, Кервидер.

Итого 5 человек.

 

                                             № 18.

                       В рудокопном:

Обер-директор от строения Ульян Синявин.

Берх-Коллегии советник Алексей Зыбин.

Порутчик от гвардии Иван Веревкин.

Подпорутчик от гвардии Тихон Лукин.

Подпорутчик же от гвардии Иван Кочет.

Четвера иноземцев. Итого 9 человек.

 

 

186

                                             № 19.

                       В лоцманском

Капитан-командор Синявин.

Капитан-командор Гослер.

Казначей адмиралтейской Засецкой.

Подполковник Аничков.

Подподковник Батковской.

Обор-секретарь Адмиралтейства Тормасов.

Маэор и цалмейстер Ваейков.

Капитан Марков.

Валт-мейстер Кафырев.

Итого 9 человек.

 

                                             № 20.

                       В капуцынском:

Обор-прокурор от Синода и подполковник от ковалерии Иван Болтин.

Обор-камисар Арсеньсв.

Итого 2 человека.

 

                                             № 21.

                       В цыстерском (?):

Военной Коллегии секретарь Франц Вилт.

Военной Коллегии генерал-аудитор-лейтенант Цейтеродии.

Итого 2 человека.

 

                                             № 22.

                       В шведарском:

Генерал-маэор от артилерии Гинтер.

Архитектор Дрезин.

 

 

187

                                             № 23.

                       В индийском:

Генрих Прем  Генрих Сандер.

Питер Форен  Арьян Ягер.

Филип Максимович             Лука Ильгин.

Кастен Фохт  Давид Варнер.

Ганц Карстенц                     Питер Элдерс.

Итого 10 человек.

 

                                             № 24.

                       В каноницком:

Советник Камерц-Коллегии князь Иван Щербатово.

 

                                             № 25.

                       В однарядках и в японском:

Советник Камор-Коллегии ПрокоФсй Яковлев сын Левашов.

Маэор Секерин.

Обер-секретарь Камерц-Коллегии Александр Докудовской.

Секретари военной Коллегии: Козма Макаров, Илья Окуньков, Семен Попов.

Адмиралтейской Коллегии секретарь Максим Овошников.

Итого 7 человек.

 

 

188

                                             № 26.

                       В постилионском:

Берх-Коллегии дьяк Ларион Протасов.

Канцелярии вышняго суда дьяк Семен Васильев.

Ямского Приказу дьяк Семен Черкасов.

Вотчинной Коллегии дьяк Клим Кретов.

Итого 4 человека.

 

                                             № 27.

                       B татарском:

Полковник Гаврило Пантелеев сын Коншин.

 

                                             № 28.

                       В парцыпелском:

Брегадир и маэор от гвардии Василей Корчмин.

 

                                             № 29.

                       Старинные чюги:

Посолской Коллегии секретарь Иван Губин.

Камисар Степан Ключарев.

Итого 2 человека.

 

                                             № 30.

                       В шармуцком:

Карабелной мастер Гаврило Меншиков.

Маклер Мюкс.

Ян Гови.

Итого 3 человека.

 

 

189

                                             № 31.

                       Люторские попы:

Иностранной Коллегии ассесоры:

Семен Иванов, Петр Курбатов.

Итого 2 человека.

 

                                             № 32.

                       В армянском:

Прокурор Камерц-Коллегии Гурьев.

Обор-директор Каптяжин.

                       Обор-Секретари:

Камор-Коллегии Ключарев.

Берх-Коллегии Молчанов.

                       Секретари Камор-Коллегии:

Федор Антонов, Антон Ижорин.

Итого 6 человек.

 

                                             № 33.

                       Турчанин:

Генерал-почтмейстер Алексей Дашков.

 

                                             № 34-.

                       В венгерском:

Князь Федор Алексеев сын Голицын.

Михайло Сабакин.

Иван Пушкин.

Иван Стрешнев.

Иван Матюшкин.

Анисим Березников.

Итого 6 человек.

 

 

190

                                             № 35.

                       Римския мещаня:

Раж, Шоф, Саламан, Буштели.

Итого 4 человека.

 

                                             № 36.

                       В греческом матроском:

Капитан галерного Флота Дашколи.

Порутчик Василей Татищев,

Итого 2 человека.

 

                                             № 37.

                       В тимерманском:

Василей Ершов.

                       Адмиралтейские секретари:

Дмитрей Окуньков,

Иван Семенов.

Итого 3 человека.

 

                                             № 38.

                       Рыбаки:

Маэор Стспан Заборовской.

Главнаго Магистрата секретарь Тимофей Булыгин.

Итого 2 человека.

 

                                             № 39.

                       Лоцманы над реками:

Алмиралтейские секретари:

Семен Ширяев.

Василей Белибин.

Итого 2 человека.

 

 

191

                                             № 40.

                       Финской шулд:

Полицыймейстерской канцелярии секретарь Козма  Мижуев.

 

                                             № 41.

                       В полском жидовском:

Снетлер, Голем, Стрелм.

Итого 3 человека.

 

                                             № 42. 

                       В турецком чагадарском:

Советники Камерц-Коллегии: Бакон, Гювет.

Обер-камисар Вильсер.

Итого 3 человека.

 

                                             № 43.

                       В шкоцком:

Вице-адмирал Гордон.

Капитан-командор Лейн.

Камерц-Коллегии советник Гордон.

Часовой мастер Джикинск.

Итого 4 человека.

 

 

192

                                             № 44

                       Чюжестраниые министры:

                       В труфалдийском италианском:

Французской министр Кампредон.

Цесарского посолства секретарь Гохголцер.

Галанской резидент де-Вильде.

Пруской министр барон Мардсфельд.

Полской министр Лефорт.

Мекленбурской резидент Остерман.

Шведской министр барон Цедекрейц.

Дацкой министр Вестфаль.

Французской капитан карабелной.

Итого 9 человек.

 

                                             № 45.

Его высочества герцоха голстинского:

 

Ликудор (т. е. ликтор), которой носит страх роморски.

6 человек салдат с топорами, по старинному.

6 человек музыкантов.

2 человека, которые носят знаки полявые.

2 человека знаменщиков, которые носят знаки от герба его.

За ними идем, сам фелт-гер с двемя пажами.

2 сенатора.

8 человек воинов храбрых, которые полонили 4-х арапов и в средине ведут.

Итого 30 человек (т. е. 34 человека).

 

 

193

                                             № 46.

                       Неусыпаемая обитель:

Архимандрит в странном уборе.

От гвардии фендрих (прапорщик) Афонасей Татищев.

Князь Ярославский от гвардии фендрих Василей Нелюбохтин с своею княгинею и со всею своею фомилиею и синклитом.

При оной обители служащих всякого звания в разных духовных, арликийских, в нищеских и в протчих странных уборах как мужеска, так и женска полу  « »  человек.

Итого  «   »

 

                                             № 47.

                       Нептун.

Семен Тургенев.

 

                                             № 48.

                       В шхипорском:

Генерал-маэор Иван Михайлович Головин.

Корабелные мастеры: Козейс, Най, Браун, Рамзе.

Итого 5 человек.

 

                                             № 49.

                       Барабанщики:

Адмирал  красного  Флага  Петр  Алексеевич  Михайлов.

Генерал Иван Иванович Бутурлин.

Генерал-маэор Иван Ильич Дмитриев-Мамонов.

Князь Никита Трубецкой.

Итого 4 человека.

 

 

194

                                             № 50.

                       В одежде цесарской:

Князь-цесарь князь Иван Федорович Рамодановской.

 

                                             № 51.

                       Бахус:

Певчей Конон Карпов.

 

                                             № 52.

                       Архиереи:

Ианикандр-..., митрополит Санкт-Питербурской; Морай-..., митрополит Кроншлоцкой и Кетлинской; Тарай-..., митрополит великого Нова-... и великих....; Ияков Прыткой-..., митрополит Дербенской и Мидской; Гнил-..., митрополит Сибирской и Тоболской; Бибабр, митрополит реки Охтинской и Седмимелницкой; М...-....., митрополит Псковской и Изборской, Феофан  Красной-..., митрополит Смоленской и Дорогобужской, архи дьякон Иди-на-... Строев.

Ключарь Формосов-... Протасьев.

Итого 10 человек.

 

                                             № 53.

                       B ковалерском святого Геория:

Дамской ундер-маршал машкарада:

Полковник господин Сукин.

 

 

195

                                             № 54.

                       В фрижланском:

Ее величество государыня князь-цесарева Ромодановская.

Архиигуменья Стрешнева.

Князь-игуменья княгиня Галицына.

Госпожа адмиралша красного флага Михайлова.

Госпожа Толстая.

Полковница госпожа Ка(м)пенгаузинова.

Капитанша госпожа Вилбова (Вильбуа).

Госпожа Алсуфьева.

Итого 8.

 

                                             № 55.

                       В гишпанском:

Государыня царевна Екатерина Ивановна.

Светлейшая княгиня Меньшикова.

Варвара Михайловна Арсеньева.

Маэорша госпожа Ушакова.

Девица Юшкова.

Госпожа Блюментросова.

Госпожа Рагузинская.

Итого 7.

 

                                             № 56.

                       В шкармуцком:

Государыня царевна Прасковья Ивановна.

Графиня Головкина, девица.

Госпожа советникова Остерманша.

 

 

196

Девица Стрешнева.

Госпожа полковница Болтина.

Полковница госпожа Блеклая.

Прокурорша госпожа Ржевская.

Госпожа Дашкова.

Девица Милославская.

Девица Татищева.

Девица Мамонова.

Тайнаго советника канцелярии жена госпожа Степанова,

Итого 13 человек.

 

                                             № 57.

                       В полском:

Графиня Головкина.

Генеральша госпожа Бутурлина.

Генерала-маэора госпожа Гинтерша.

Графиня госпожа Матвеова.

Госпожа Плещеева.

Бригадирша госпожа Норова.

Бригадирша госпожа Бахниотова.

Итого 7.

 

                                             № 58.

Ундер-маршал машкарада полковник и обер-крикс-камисар Юшков.